"Bodyguard."
"Kisah cintaku dimulai dengan perjalanan kereta api .. '
".. Dan seterusnya. '
"Sengaja atau tidak sengaja .."
'.. Perjalanan ini dimulai dari desa bernama Jaisingpur. '
"Malam itu, pengawal Balwant Singh dan anak Sudha .. '
".. tidak akan pernah melihat dunia .."
".. Jika seorang malaikat tidak tiba pada saat yang tepat. "
"dan malaikat itu adalah.. Sartaj Rana. "
"Ini rumah Mr Sartaj itu."
"bagi masyarakat Jaisingpur .. '
'.. tempat ini tidak lain adalah sebuah pengadilan .. "
".. Dimana orang bisa mendapatkan kebenaran dan keadilan dengan cepat . "
Reema.
kemarilah
Mr Sartaj, ini Reema.
Salam. -Salam.
Mr Sartaj, tolong lindungi putri saya.
Beberapa orang telah berusaha menculiknya.
Siapa mereka?
Ranjan Mhatre dan saudara-saudaranya.
Ranjan.
Pak, ada gadis lain bersama dengan putri saya ..
.. Dan mereka sedang dibawa ke Thailand untuk dijual.
Apa saja yang sudah dilakukan polisi dan para pejabat lain ?
Mereka terlibat juga.
Itulah mengapa saya menemui Anda.
Bagaimana anda tahu semua ini? –
kakak saya, Ajay, kerja di kapal itu.
Dia bilang bahwa dalam beberapa jam ..
.. Kapal dengan nama MV Arun Sagar ..
.. Akan berangkat dari Dermaga Premium Mumbai.
Paman.
Paman, tolong.
Tolong selamatkan kami.
Kami tidak mau pergi, paman.
Paman, tolong selamatkan kami.
Dengarkan ..
Jadi, paman Ajay.
apa kau kesini mau membebaskan keponakanmu dari kami?
Dengarkan. Dengarkan aku. - Ayo.
dilihat dari videonya kita akan dapat harga bagus ..
.. Untuk semua orang di Bangkok.
jangan. jangan. Jangan lakukan itu. - menyingkirlah.
Hei, dengar. - Paman! Paman!
Ayo, paman. Ayo, pergi.
masuklah. -Tinggalkan keponakanku. Jangan lakukan ini.
Mumbai.
Ya, Pak.
Panggil Bindra.
Mr Shekhar, bukan sepuluh penjaga ..
.. Aku akan mengirim satu bodyguard.
Kami meminta sepuluh.
Apa yang bisa dilakukan satu orang?
saya memberitahu Anda tentang dia.
Dia menjamin perlidungan komplit dengan garansi.
baik ada tuannya atau tidak.
"Bodyguard." -jika dia telah setia ..
.. Dia lebih dari berharga dari harta.
"Bodyguard." -Dan hanya dia satu-satunya di dunia ..
.. Yang bisa membuat musuh kencing di celananya ..
.. Hanya dengan menatapnya.
"Bodyguard." -Dia orang terbaik untuk pekerjaan ini.
Lovely Singh. - "Rasakanlah pukulannya."
"Rasakanlah tendangannya."
"Rasakanlah kekuatannya." 67 00:07:05,558 -> 00:07:06,684 "Rasakanlah jotosannya."
"Rasakanlah pukulannya."
"Rasakanlah tendangannya."
"Rasakanlah kekuatannya."
"Rasakanlah jotosannya."
"Bodyguard."
"Bantu aku."
"Jangan pernah tidak membantuku."
"Ayo, datang semua."
"Ayo bersama-sama."
"Pengawal itu di sini."
"Dia hot, dia keras."
"Siapapun yang menantang dia akan berada dalam kesulitan. "
"Pengawal itu di sini."
"Dia kehormatan kami, dia kebanggaan kami."
"Dia teman baik semua orang." 83 00:07:45,131 -> 00:07:46,996 "Pengawal itu di sini."
"Dia pembasmi setan."
"Dia tak tertandingi."
"bodyguard itu di sini."
"Rasakanlah pukulannya."
"Rasakanlah tendangannya."
"Rasakanlah kekuatannya."
"Rasakanlah jotosannya."
"Dia detak jantung semua orang."
"Dia orang India yang baik."
"Pengawal itu di sini."
"Dia kuat."
"Dia tidak seperti yang lain."
"bodyguard itu di sini."
"Kami sedang menunggu Anda."
"Di sinilah the bodyguard."
"Bodyguard."
"Ayo, datang semua."
"Ayo bersama-sama."
"Ayo, datang semua."
"Ayo bersama-sama."
"bodyguard itu di sini."
"Bodyguard."
"Dia hot, ia keras."
"Siapapun yang menentangnya akan berada dalam kesulitan. "
"bodyguard itu di sini."
"Dia kehormatan kita, dia kebanggaan kita."
"Dia teman baik semua orang."
"Pengawal itu di sini."
"Kami sedang menunggu Anda."
"Di sinilah the bodyguard."
"Kami sedang menunggu Anda."
"Di sinilah the bodyguard."
"Rasakanlah pukulannya."
"Rasakanlah tendangannya."
"Rasakanlah kekuatannya."
"Rasakanlah jotosannya."
"Bodyguard."
- "Rasakanlah pukulannya."
"Rasakanlah pukulannya."
"Rasakanlah tendangannya." - "Rasakanlah tendangannya."
"Bodyguard." -Bodyguard, Nona.
"Rasakanlah kekuatannya."
"Rasakanlah pukulannya."
- "Bodyguard."
Halo. bodyguard Lovely Singh disini.
Lovely, di mana kau?
Pak, Saya sedang pijat.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Berhentilah pijat.
Dan pergilah ke dermaga Premium segera.
Anda harus melindungi beberapa wanita.
Seseorang bernama Mhatre sedang mengirim mereka ke Bangkok untuk menjual mereka.
Dock premium.
Tapi itu ke arah barat, Pak.
Saya menuju utara, Pak.
Arah berlawanan.
Lovely, jangan buang waktu. Berangkatlah.
apa tidak bisa kirim orang lain, Pak? –
akan kulakukan itu.. jika ini bukan tugas dari Mr Sartaj.
"Bodyguard."
Terima kasih. - kembali.
lari.
Ayo. Ayo. Ayo.
"Bodyguard."
Empat puluh gadis. Dan kesepakatan senilai jutaan hancur.
Hanya karena satu orang itu .
Siapa dia?
Kita harus bertanya 'apa' dia.
Dia merusak segalanya sendirian.
kita perlu tahu dimana dia.
"Nama saya Sheila."
"Sheila Muda."
"saya terlalu seksi untuk Anda."
"kamu tidak boleh pegang tanganku."
pak.
baiklah, Lovely.
Terima kasih Pak. -Mr. Sartaj puas dengan pekerjaanmu.
aku rasa kau telah membalas budinya.
Tidak, pak. saya tidak akan pernah bisa membalas budinya.
Saya hidup hari ini karena dia.
Dimana seragammu? –
Pak, seorang fan Katrina Kaif telah menyerangnya ..
.. Dan seragam saya robek saat mencoba menyelamatkannya.
Saya telah mengirimnya untuk dijahit.
oh iya, Mr Sartaj tadi minta kau ke rumahnya, di Jaisingpur.
Kenapa, Pak?
Dia memiliki seorang putri, Divya. -Ya, pak.
Hidupnya dalam bahaya.
Dia adalah mahasiswi manajemen.
Hari ini dia di rumahnya.
ini fotonya.
Pak, ini Nona foto Katrina Kaif.
Tugas ini sudah berakhir.
boleh saya robek foto ini? -Tidak, kembalikan saja.
Terima kasih.
Ya, pak.
kau sekarang punya kesempatan ..
.. Untuk melayani pria baik hati yang kau hormati sepanjang hidupmu.
Ya, Pak.
Hei, Tupperware.
Hei ..
Apa yang.. Hei bus, Tupperware.
Hei, Tupperware.
Biarkan aku masuk
Ini adalah bus penumpang dan bukan kereta barang.
Lalu apa yang kau lakukan di dalam, kondektur. Mengapa Anda ..
Hei, lebih cepat aku bilang.
Hei, berhenti, berhenti.
Hei, geser. geser.
sediakan tempat untuk yang lemah.
Apa yang kau lakukan?
Saya bekerja untuk Mr Sartaj dari Jaisingpur.
Saya kondektur. - Saya tahu.
saya pikir anda bodyguard.
ayo beri saya tiket ke Jaisingpur.
Kemana anda akan pergi?
Jaisingpur.
ayolah
Tidak, tidak.
ayo.
duduk di sini. Aku akan berdiri.
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
kemarikan anak itu. saya akan memangkunya.
ayo.
Dipangkuanku.
Ayo. -jangan malu.
kemari.
Nanti, nanti.
Tidak apa-apa. Ayo.
Aku tidak bisa mengendalikan lagi.
Apa yang kau lakukan?
Kau memanggilku. -bukan kamu. Aku memanggilnya.
aku akan cari tempat duduk
Bibi, pegang ini. -Apa yang kau lakukan? –
aku cari tempat duduk.
orang tiga bisa duduk bersama-sama.
Si Gendut.
Si Gendut?
wanita buta.
Nama saya Tsunami Singh.
Jatuh pada telinga tuli.
Tiket, tiket, tiket.
'nona. "
"Apakah dia di sini untuk membunuh Nona itu?"
'Seorang pembunuh dengan penampilan pembunuh. "
Halo. -Mr. Shekhar, ada seorang pria di dalam bus ..
.. Dan aku menduga bahwa ia ingin menyerang nona.
Apa? - -Dia memiliki foto nona.
Dia adalah seorang pembunuh.
Pembunuh?
Halo, Mr Bindra. -Apakah bodyguard nya sudah berangkat? –
bodyguard kami telah berangkat dengan bus pemberangkatan jam 9.
Saya dapat laporan bahwa ..
.. seorang Pembunuh ada di bus yang sama.
Ya, Pak. -Aku baru saja dapat info bahwa ..
.. Seorang pria telah berecana membunuh gadis itu.
Dan dia naik bis yang sama denganmu. -Oke, Pak.
Tuhan, lindungilah nona-ku.
Tidak perlu takut.
Hanya ada satu pembunuh dan kalian 12 orang. Tiga belas-.
Mengapa kau hitung aku?
Sayang, kamu?
Salam. -Tuhan memberkatimu. Tuhan memberkatimu.
apa kabar, saudara? - -Aku baik-baik saja.
Dan mana Divya? -Divya ada di dalam.
kau masuk ke dalam juga.
Jangan biarkan dia keluar.
Kami ada rapat penting di sini.
Cepat. -Oke.
Mr Shekhar. Mr Shekhar.
Mr Shekhar. - Ya. - Dimana nona? –
nona ada di atas.
Semuanya baik-baik saja. - Apakah kau ceritakan semuanya?
Tak seorang pun akan menemukannya.
Kita akan berunding dengannya.
paham? Ya.
Hei, videografer. - Ya.
Apa yang Anda lihat?
buatlah video yang bagus.
mungking ini masuk berita. -Ya, Pak.
Pergilah, cepat.
kau sangat aneh.
Pertama, kau nonton film horor ..
..kemudian kau takut.
aku tidak takut, aku terkejut.
berhentilah menceramahiku dan tonton filmnya.
Saya Savita.
Bibi menelepon saya. -Ya, masuk
Ya.
Apa dia datang untuk mengeluh tentang aku?
Divya. Divya.
Apa ini? –
Mengapa nona Divya menjerit?
Apa yang terjadi atas? –
tolong!
Saya pikir pembunuhnya telah sampai lantai atas, Mr Shekhar.
Pembunuh? -Ya. -Separuh ke arah sana.
yang lain pergi lewat sini.
kamu ikut aku.
Cepat. -Ayo. Ayo.
Ayo, ayolah.
bunuh dia.
bunuh dia. Aku akan membunuh mu.
bunuh dia. bunuh dia. bunuh dia.
tolong!
Pak.
Pak, saya bodyguard Lovely Singh .
Anda telah menyelamatkan ibu saya ketika dia sedang hamil.
Mungkin Anda tidak ingat.
Tahun lalu Anda memiliki seorang bodyguard. Balwant Singh.
saya anaknya.
Mr Sartaj ..
aku menyesal tidak bisa menyelamatkan ayahmu.
Bagaimana ibumu?
Mr Shekhar. - Ya.
Untuk pertama kalinya saya membuat kesalahan.
Apa yang terjadi? - -saya fikir dia si pembunuh.
Dia si pembunuh.
Dia Tsunami.
Tsunami Singh. Dia bekerja dengan kami.
Ini catatannya.
Dia tidak pernah lakukan hal yang benar sampai hari ini.
Mari kita pergi, gadis-gadis.
Ayo.
Tsunami. - Ya.
Pergi dan tunjukkan kepadanya kamarnya. - Ya.
Bibi. - Ya.
Yang ,mana kamar saya? –
Dia Savita.
Dia di sini untuk memasak makanan.
Tunjukkan padanya, kamarnya. -Ya, bibi.
kamu?
Mari kita pergi.
kamu tidak tahu Ranjan Mhatre.
Dia manusia bajingan .
Dia bisa merendahkan seseorang serendah-rendahnya.
kamu pasti sudah pernah mendengar perkataan bahwa ..
'.. orang butuh keberuntungan untuk bertahan hidup setiap waktu. "
"Tapi Anda hanya butuh satu kali keberuntungan untuk membunuh. '
Divya tidak tahu hal-hal ini.
Karena Mr Sartaj tidak ingin dia ..
.. hidup di bawah ancaman apapun. Paham?- -Ya, Sir.
Ini hanya masalah beberapa hari.
Begitu pendidikannya selesai ..
.. Divya akan pergi ke London.
Dia akan menikah di sana. -Ya, Pak.
Istirahatlah.
besok pagi,kamu harus pergi ke perguruan tinggi dengan Divya.
Ya, Pak.
Bye, ayah.
Siap, Sayang?- Bagus.
aku harus mengatakan satu hal penting padamu ..
.. Saat ini bodyguard akan mendampingimu.
Bodyguard? - Ya.
Apa yang engkau katakan?
Dia bahkan tidak memiliki nama.
Apa .. Lovely Singh.
Lovely Singh.
Bodyguard Lovely Singh, Lapor Nona.
Jangan lakukan apaun tanpa memberitahunya.
Jangan pergi ke mana pun.
Dan ya, dia juga akan melatih mu bela diri.
Tapi, ayah, bagaimana aku ada waktu untuk semua ini?
Ya, Sayang, kau harus punya waktu.
Bangun pagilah.
Tuhan memberkatimu. -Oh, Tuhan! Bodyguard.
Apakah kau serius?-Ya.
Di perguruan tinggi - Tidak.
Bye. -Lihat, di belakangmu.
Oke, sampai jumpa. Bye. - Bye.
Dimana Savita? Oh, Savi ..
Savita, kau pergi?
Tidak Aku datang.
sepertinya begitu.
kamu bodoh.
Mari kita pergi.
nona.
Siapa itu?
Nona, jangan sampai saya meminta Anda turun ..
ayo. -.. Jangan turun.
Semua jelas, Nona.
Sekarang kau bisa turun.
Hi, Divya. - Hi.
Hai, Maya. - Hi.
siapa Yang kehilangan anaknya?
Saya bukan anak kecil.
Lalu kau akan berada dimana?
Di dalam tanah. -Mengapa?
Bukankah orangtua Anda memberi Anda Complan?
Diam.
Jika mereka sudah memberi ku Complan .. 380 00:28:12,490 -> 00:28:13,582 .. Maka aku akan sudah di sini.
Dan aku pasti sudah di atas lantai bangunan yang indah ini.
Paham, tuan Koper?
Handbag, saya akan mengunci Anda di sebuah koper ..
.. Dan mengirim Anda pada orang Complan.
Permisi.
Pelayan, sampai jumpa nanti.
Dimana dia? –
Aku tidak bisa melihatnya.
Dimana kau, Lovely?
Nona, saya bodoh. Maaf, Nona.
Saya bilang untuk tidak memakai pakaian ini.
Jika saya tidak memakai pakaian ini, bagaimana aku terlihat seperti bodyguard?
tidak bisakah kamu datang sebagai teman? –
Bodyguard tidak akan pernah bisa menjadi teman, Nona.
Halo. -Sampai dimana kau? –
Apa yang terjadi di sana?
Kami mencapai 4 1 / 2 jam lalu. 398 00:29:01,606 -> 00:29:02,800 Saya telah menyimpan bagasi di rumah.
Dan sekarang, Nona ini menuju kelasnya ..
.. Dan aku tepat di belakangnya.
Terlalu baik. - keributan apa itu? –
Nyonya, itu teriakan mahasiswi, Nyonya.
Divya mana? –
dia ada di dalam, nyonya. Dia sedang sibuk.
Apa yang kau lakukan di luar?
Masuk ke dalam dan berdiri di sampingnya. Pergilah.
Bagaimana saya bisa masuk ke dalam, Nyonya? - Apa?
Itulah tugasmu.
Apakah saya harus menjaga nona ..
.. Di toilet wanita juga, Nyonya?
Berdiri di sana, di luar.
Terima kasih, nyonya.
Meghna. Turun.
Sebaliknya kalau begitu istirahat di bawah ..
.. Orang akan menyalahkan saya.
Shravan, apakah Anda menerima pesan saya? –
Dia selalu akan mengganggu ..
Selamat pagi, Pak.
Tidak Pak. Bodyguard. -Bodyguard?
Bodyguard.
Selamat pagi, Pak.
Baik pagi. Baik pagi. Silakan duduk.
Duduk.
Silakan duduk.
Semua orang duduk ..
Apa yang terjadi? - -Aku tidak bisa duduk, Pak.
Mengapa - Apa kamu menderita ambeien??
Saya bodyguard, Pak.
Dan bodyguard tidak boleh duduk. -bahkan di pagi hari?
Saya harus duduk di pagi hari, Pak.
Bodyguard? bodyguard siapa?
Oke.
Tapi selama kamu berada di kelas ini ..
.. anggap dirimu mahasiswa.
Dan diam-diam duduk di sini.
pak, aku tidak boleh duduk di samping Nona.
Saya tidak boleh duduk di sampingnya maupun di depan atau di punggungnya.
duduk saja di kepalaku.
Tapi, Bagus, silakan duduk.
Oke, Nona.
Dengar, jika ayah Divya bukan komite di perguruan tinggi ini ..
.. saya akan mengeluarkanmu
Oke, hari ini kita akan berbicara tentang tantangan globalisasi.
Sekarang untuk bagian yang lebih dalam abad yang lalu ..
.. Konsep kewarganegaraan telah ada ..
.. Meskipun banyak perbedaan yang telah memiliki satu kesamaan.
Dan bagi kita yang tidak mengetahui, konsep ..
Keluar. -Bodyguard, pak.
Keluar dari kelas saya. -Bodyguard, Pak.
saya bilang pergi!
Heran kapan terakhir kali dia tersenyum. - Pada tahun 1947.
Wow! model apa!
Men in Black.
Sungguh, man.
Kita setidaknya harus mengubah seragamnya.
Tapi bagaimana?
Tuhan, jangan bangunkan aku.
.. Sampai mentari pagi jatuh dipantat.
aku harap Savita jatuh tertidur dan menggapku sebagai kasur.
lovely. lovely.
jangan.
nona, dia membakar bokongku.
Coba lihat.
Apa kau tidak malu pakai kata-kata kayak gelandangan ..
.. Di depan wanita?
Jika saya tidak menyebutnya gelandangan kemudian akan saya menyebutnya rum, drum ..
.. Permen karet, 'Pani-kum' atau 'humdum'?
lovely, Anda akan mendapatkan setelan celana baru ..
.. Tapi aku tidak akan mendapatkan sepasang bokong baruku.
kamu bukan bodyguard tapi penjaga-Gatal, penjaga-Gatal.
Lihat, nona.
saya bisa melihat wajah anda dari celana saya.
Lihatlah. Lihatlah.
Karena dia membakarnya.
Aku membakarnya? Bagaimana saya bisa membakarnya? Aku sedang tidur.
Nona, pergi dan beristirahatlah.
Anda harus kuliah besok pagi.
Savita, kenapa kau tidur?
kamu tidak harus pergi ke perguruan tinggi.
Tidak ada seragam untuk besok. Ayo.
Nona Divya. Nona Divya.
Apa yang terjadi? –
Nona Divya, cepat kemari.
Aku akan menunjukkan sesuatu.
Apa yang terjadi? - - Ayo.
Datanglah.
Apa yang terjadi? –
Coba lihat.
1001.
1002.
1003.
Hanya ada satu cara untuk pakaian longgar, kencangkan.
Latihan dengan batu ..
.. Dan membuat tubuh batu.
Apa yang akan Anda lakukan dengan sekrup yang longgar? –
Pergi bersama angin.
Seragam baru lagi.
Lihat, Nona.
Dia membangunkan penjahit di malam hari.
Membuatnya bekerja sepanjang malam ..
.. Dan dapat baju baru.
Bagaimana aku bisa pergi ke perguruan tinggi tanpa seragam?
telanjang.
Apa? - - telanjang.
Kalian berdua bersiap-siap.
Pergi dengan cepat. Kita bisa terlambat kuliah.
Mr Mhatre, kami menemukannya.
Tapi pengawal itu dengan dia juga.
Oh tidak. Seluruh rencana kita berhasil digagalkan.
Dia akan membuatku gila.
Kita harus melakukan sesuatu dengan model semen.
Ya. benar-Tentu saja.
Dan hal terburuk adalah bahwa Aku bahkan tidak tahu ayahnya.
Kalau tidak, dia akan menelepon saya kembali.
Tolong lakukan sesuatu.
Saya punya ide yang menakjubkan.
Mengapa kita tidak membuatnya sibuk di tempat lain?
Meghna, saya punya ide.
Telepon dia berulang kali dan meyakinkan dia bahwa ..
.. Anda telah jatuh jatuh cinta padanya.
Lebih cepat. Lebih banyak energi.
Kekuatan penuh, Nona.
Kaki yang lebih tinggi, Nona.
Oke, Nona. Anda bisa pergi.
Besok pagi pada pukul 4.
Selamat malam, Nona s.
Kenapa kau berhenti?
Anda akan tetap melakukan ini sampai 4:00.
betapa menyiksa!
Di luar dia menyiksaku sebagai bodyguard ..
.. Dan di sini sebagai seorang pelatih.
Tuhan, aku ingin membunuhnya.
tenanglah.
Kita harus melakukan sesuatu.
sepakat.
teleponlah. -Divya, tidak.
Tidak. - Ya, cara.
kau gila. - Dia akan.
ID pemanggil ini telepon dibatasi.
Alih-alih nomor, hanya private number ditampilkan.
Aku tahu itu.
Tapi bodyguard tidak tahu itu.
Tapi, dia tidak akan mengenali suara mu?
Dia akan mengenali hanya ketika ia mendengar itu.
Sekarang dengarkan.
Halo. bisa bicara dengan bodyguard Lovely Singh? –
Wow.
Sekarang ..
Tunggu. Apa yang kau lakukan? - Berhenti, Divya.
nomor privat.
Halo.
Divya, tidak.
Divya.
nomor privat.
Halo.
Divya, berhenti.
Divya.
lovely, aku akan lihat siapa yang mengganggu latihan mu.
Aku akan beralih pada speaker.
Halo.
Saudaraku, saya seorang gadis.
Gadis? Mengapa gadis menelpon saya? –
Saudaraku, jika bukan anak perempuan memanggil Anda,iya anak laki-laki.
Siapa ini?
Ini adalah Tsunami Singh berbicara.
nama Macam apa itu? –
Su untuk Surender.
Na untuk Narender.
Mi untuk Milka.
Tsunami di singkat.
apa ini Telepon bodyguard Lovely Singh?
Tidak, ini Blackberry.
Siapa kau? –
Ini pacarnya.
Saudaraku, pacarmu. -Pacar?
Saya tidak punya pacar.
Jika kau menghubungiku lagi ..
.. Aku akan memasukkanmu ke dalam karung tinju.
Katakan padanya itu.
Apa kau dengar? –
Itu pernyataan bodyguatrd lovely Singh.
Saudaraku, kalau suaranya begitu merdu ..
..Pasti wajahnya juga cantik.
Maaf, maaf. - kau sangat aneh.
Itu karung tinjunya dan bukan aku.
Tidak apa-apa untuk permulaan.
tunggu dan lihat nanti.
sepertinya kau yakin. -Apa yang akan terjadi?
Selamat malam.
Nona.
Nona, ini jam 4:00. tolong bangun.
Nona.
Ini perintah Mr Sartaj.
Selamat pagi, Nona
Bangun, Nona.
Divya, bangun.
Dia di sini.
Nona.
Selamat pagi, Nona.
Anda harus pergi joging, Nona.
lalu Anda harus pergi ke perguruan tinggi, Nona.
Bangun, Nona.
tolong bangun, Nona.
Terima kasih, Nona.
Hitler.
ayo kita pergi, Divya, jika tidak dia akan membunuh kita.
Ayo, ayo, cepat.
Cepat.
Lebih cepat. Lebih cepat.
Yang benar.
Ya, Nona. - Apa yang harus ku lakukan?
Cross trainer.
Lebih cepat. Baik. Sangat bagus.
aku menang.
Berlatihlah.
Tsunami. Tsunami. Tsunami.
Saudaraku, apakah .. -Diam!
.. Gadis yang sama yang menelepon semalam? –
Jika dia mengganggu mu, jangan jawab teleponnya.
Tidak perlu, Nona. Ini hanya salah sambung.
Lihat.
Mengapa tidak dimatikan?
Tidak boleh ada yang mematikan teleponnya.
Semua akan tetap menyalakan telponnya.
Ini perintah Mr Sartaj.
Kelas Anda selesai untuk hari itu.
Saya harus mengajar seseorang pelajaran hari ini.
Silakan. Baik, malam.
Oke. - Anda bisa pergi.
Anda bisa pergi sekarang.
Anda juga. - Ya. Saya juga akan pergi?
Pak, aku juga akan pergi?
Siapa ini?
misscall.
Coward.
Coba telpon balik.
Siapa Anda dan di mana .. -Lovely ..
Halo. -Lovely.
Ya, pak. -Apa kamu dengar?
Ya, pak. -kamu berteriak pada siapa?
Maaf, Pak. Seseorang sudah menelepon saya berulang kali, Pak.
Bagaimana jika itu adalah perempuan?
Apa kamu sudah bicara dengan nya?-Tidak?, tidak, Pak.
Dimana anak-anak? –
Apa mereka latihan? -Tentu saja, Pak.
kamu juga harus latihan. -Sesuai keinginan Anda, Pak.
Baik, baik lakukanlah. -Terima kasih, Pak.
tuan bangun pagi-pagi juga.
Ya.
Ini adalah satu-satunya cara untuk menangani bodyguard itu.
Bagaimana jika dia tahu?
kau selalu khawatir tentang sesuatu yang tidak akan terjadi.
Baiklah, malam.
Coba lagi. telpon dia lagi.
Menunggu panggilan mu.
Divya, bangun ..
.. Selain itu berseragam Hitler akan menjerit pada kita lagi.
Oh Tuhan!
Aku setidaknya harus menyingkirkan seragamnya hari ini.
Tidak lagi.
"aku gila .."
nomer Privat.
Saudaraku, ada beberapa panggilan nomer privat.
Siapa?
nomer privat.
Keduanya hampir sama. Inggris ini ..
aku bilang jangan menelponku.
Mengapa kamu meneleponku?
Maaf, aku tidak bisa mengendalikan diri.
Sebenarnya semua gadis di perguruan tinggi ..
..tergila-gila padamu.
Gadis gila.
gayamu, kacamatamu.
Seragam itu.
gaya Pembunuh.
Seragam itu.
Jadi panas.
aku selalu khawatir ..
.. Jika kau berhenti mengenakan seragam apa yang akan terjadi padaku?
sesungguhnya..
.. hanya kamu pria yang ada perguruan tinggi.
Orang lain melihat seperti anak-anak.
Tolong, selalu tetap seperti ini.
Janjiku.
aku peringatkan kamu untuk terakhir kali.
Jika kamu telpon aku lagi Aku tidak akan mengampunimu.
Tapi bagaimana?
Anda tidak tahu saya.
Aku bodyguard. Aku akan mencari tahu.
Mereka telah mengubahku menjadi seorang hamba.
Apa yang salah, Savita?
kau benar-benar senang melihatku.
Tidak, tidak, bodyguard itu.
Apa yang salah dengan bodyguard? –
Aku melihatnya tanpa seragam.
Apa kamu tidak malu? –
kamu melompat-lompat kegirangan melihat pria telanjang.
Dan ketika kamu akan melihat ku telanjang.
Tidak telanjang, tanpa seragam.
Ya! - Ya.
Lovely sudah berhenti dari pekerjaan sebagai bodygurd.
bukan pekerjaan, tugas.
Tugas berarti kewajiban.
Tidak seorang pun berhenti dari kewajibannya.
Lovely, hari ini ulang tahunmu? - -Tidak .. ya, Nona.
Hari ini dan seterusnya, Setiap hari adalah ulang tahunku.
Indah, kau tidak memberitahuku kalo hari ulang tahun Anda hari ini.
Selamat ulang tahun.
Sebuah bingkisan kecil untukmu. lovely baji.
lovely baji, dimana kau?
Apa yang harus ku lakukan dengan wortel ini?
Sesat itu.
slamat pagi. - Hi. - Halo.
slamat pagi. Halo.
Katakanlah lagi. - Halo.
Lebih keras. - Halo!
Lebih lembut. - Halo.
Lebih dekat. - Hello
Lebih lanjut. - Hello
Sial.
Halo
Oh! Apa ini bagian unik!
kau tahu.
hanyalah kau yang tampak pria di sini.
Sisanya adalah anak-anak.
"hanya kau yang tampak pria di seluruh perguruan tinggi. "
"Sisanya terlihat seperti anak-anak. '
Halo.
Katakanlah lagi. - Apa?
"Halo". - Halo.
Halo. Halo.
Terima kasih Tuhan.
Saudara terkasih. Saya tidak termasuk kategori Anda.
Tapi, kakak, saya bisa memberi Anda pujian -?-Ya.
Ini adalah pertama kalinya lovey Singh takut pada seseorang.
Permisi.
Dia ada di sana.
Di mana kau?
kamu tidak bisa membayangkan seberapa dekat aku.
Halo. Halo. Halo.
Katakanlah lagi? - -Katakanlah apa? –
Apa saja.
Bodoh.
Tidak, bukan Anda. - Tidak bisa itu.
Di mana kau?
aku baru saja lulus-pada saat kau mengganggu gadis itu.
coba katakan i love you sekali saja.
Aku akan menunjukkan diriku sendiri.
aku telah mengubah penampilanku ..
.. Dan kau masih tidak mengerti.
Tapi kau hot sekarang.
sangat hot, sangat keren.
Keren. benar-benar kerebn ..
kau pikir aku bodoh .
Tapi kau perlu beberapa perubahan.
Mengapa kau pakai kacamata terus?
Karena matamu sangat indah, Lovely.
Jadi mata ku tak terlihat.
Senyummu begitu indah.
Karena hatimu juga begitu indah.
Katakan namamu.
Betapa manisnya!
Nama ku ..
.. adalah Chhaya. -Chhaya.
Chatra-Chaya (dibawah sayap seseorang).
Dari hari ini aku musuhmu.
Tidak ada yang tahu aku dengan nama ini di sini.
Ia dilakukan untuk.
Tentu saja dia.
"Kira-kira rahasia apa ini."
"Kira-kira apa yang telah kau lakukan."
"kau seperti telah menerangi hidupku."
"Kira-kira rahasia apa ini."
"Kira-kira apa yang telah kau lakukan."
"kau seperti sudah menerangi hidupku."
"Bulan dan bintang-bintang bukan apa-apa dibandingkan denganmu. "
"kau lebih indah."
"Aku mencintaimu."
"Hei, aku mencintaimu."
"Kita bicara seharian."
"tapi aku merasa itu tidak cukup."
"aku tak bisa memikirkan orang lain."
"kau adalah satu-satunya yang terpenting untukku saat ini. "
"aku awan."
"Kau langit."
"Kau sudah dekat tetapi di mana kau?"
"kau bukan diriku tapi obsesiku, semangatku. "
"Aku mencintaimu."
"Kadang-kadang ku bertanya pada diri sendiri."
"Apakah aku berharga untukmu?"
"Tapi aku tahu satu hal."
"Setelah bertemu denganmu, aku telah berubah menjadi orang yang lebih baik. "
"aku belajar suatu hal .. darimu."
"Cara-cara mencintai seseorang."
"Jantungku, rinduku hanya untukmu."
"Aku mencintaimu.-Aku mencintaimu, aku mencintaimu. "
"Aku mencintaimu."
Aku mencintaimu, aku mencintaimu. "
"Aku mencintaimu."
Aku mencintaimu, aku mencintaimu. "
"Kira-kira rahasia apa ini." 817 00:55:11,875 -> 00:55:14,173 "Kira-kira apa yang telah kau lakukan."
"kau seperti sudah menerangi hidupku."
"Bulan dan bintang-bintang bukan apa-apa dibandingkan denganmu. "
"Aku mencintaimu."
Halo.
- Halo.
Halo, Chhaya. Halo.
Kenapa kau berteriak? - - aku di disko.
kau? Pada disko? - Nona ada di sini.
aku sedang bertugas.
kau ekor Nona itu?
Lihatlah, aku peringatkan kau.
Hentikan berkeliaran dengan Divya itu. -Apa? –
Tentu saja.si gadis sombong.
Dia memamerkan kekayaannya.
Dan .. -Chhaya, jangan katakan hal seperti tentang Nona Divya.
yang bagus?
Dia telah telah melakukan satu hal baik dalam hidupnya.
Memjadikanmu bodyguardnya.
Meskipun hanya untuk pamer.
memamerkan pada Masyarakat miskin, gadis yang tidak tahu bahwa ..
.. Hidupnya berada dalam bahaya.
Ya, benar. -Jujur.
Jujur.
Dia bisa diserang setiap saat.
Omong kosong!
mengertilah. Chhaya, jangan mengatakan hal-hal seperti itu..
.. Tentang Nona Divya. tolong.
Sepertinya Nona dalam bahaya.
Bahaya? Tidak apa-apa.
Putus panggilan.
Hei.
Putus panggilan.
Halo. - Putus panggilan.
Keluar. Semua orang keluar. Keluar.
Pindah.
Aku bantu Anda. Aku biarkan kau hidup.
menyingkirlah.
lovely.
kau selesai.
"Bodyguard."
Halo. -Lovely.
Chhaya,aku minta maaf, Chhaya.
Aku berteriak padamu.
tidak.
Aku memahamimu.
Itu berarti sekarang kau tidak akan mengatakan hal buruk tentang Nona Divya.
tidak.
Aku tahu segalanya, Lovely. 872 01:00:27,991 -> 01:00:29,049 Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Lovely.
"Aku mencintaimu."
lovely.
Bodyguard, Nona.
bantu aku ..
.. jangan pernah membantuku.
Nona, klub ini sudah tutup.
Anda harus bangun jam 4 pagi. Silakan.
sungguh, Lovely, aku berterima kasih padamu.
Terima kasih-Tapi mengapa kau biarkan Divya ke klub?
Sebenarnya, Pak, Nona Divya dan teman-temannya ..
Jika ia tidak mendengarkan mu..
.. Kau bisa meneleponku.
Saya membuat kesalahan.
Itu tidak baik.
Apa kau tidak paham?
Dia datang ke sini segera saat dia mendengar berita itu ..
.. Tentang serangan terhadap putrinya.
Mr Bindra, Ranjan Mhatre saudara, Vikrant ..
.. Adalah orang yang berbahaya.
Dia tidak akan tinggal diam dengan kematian adiknya.
Dia pasti akan melakukan sesuatu.
Ini bukan hal yang baik.
Mr Sartaj, ..
.. Terlepas dari berapa banyak ..
.. Dan apa pun jenis musuh yang Anda miliki ..
.. Asalkan Lovely Singh dengan Anda, mereka akan takut.
Anda tidak perlu khawatir sama sekali.
bagaimanapun, aku adalah seorang ayah.
wajar aku khawatir.
walau aku juga percaya padanya.
Jika aku tidak percaya padanya ..
..aku tidak akan menyerahkan harta paling berhargaku padanya.
Pak, segera setelah kuliahnya berakhir ..
.. Aku akan kembalikan mutiara Anda dalam keadaan aman dan sehat.
Itu janji saya.
baji.
Apa yang kau lihat?
Aku tidak mengirim mereka ke sana untuk mati.
Mereka ke sana atas kemauan sendiri.
kalau dia punya atasan.
Mengapa ia harus bertindak ceroboh?
Tapi siapa dia? - dariMana dia berasal?
Dia adalah anak Balwant Singh ..
.. Yang ayahnya mengorbankan hidupnya untuk Sartaj Singh.
Darah yang sama mengalir di pembuluh darahnya juga.
semua punya masa jayanya.
sekarang adalah masanya.
kita tinggal tunggu masa kita datang.
Aku pasti akan bertemu dengannya.
Tapi tidak sekarang.
aku akan kirim hadiah pertama untukmu.
Bodyguard Singh Lovely.
Divya. Apa yang terjadi?
Apa kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Lovely mana? –
Tsunami mengatakan bahwa ..
.. Mereka harus pergi ke asrama putri.
asrama putri?
"Nama ku Chhaya."
"Chhaya .." -Chhaya?
nona, kami sedang mencari Chhaya ..
.. bukan untukmu. biarkan saja .. - terserah.
"Namaku Chhaya."
"Chhaya .."
orang buta.
"Namaku Chhaya." -ini bukan bandara tapi asrama putri.
Ya. -Chhaya adalah seorang gadis berpendidikan.
Dia akan datang segera kalau ia baca ini.
Dengan cara begini .. - "aku Chhaya .."
Lovely. Lovely. Lovely.
kenapa kau mengulang-ulang namaku?
Aku bisa melihatnya dengan jelas.
Caramu menyentuh namanya ..
.. kalau kau bertemu dia,kau akan melakukan hal yang sama pada pipinya.
kau terlalu berlebihan.
jangan melihatku lagi.
lupakan hal itu, kita pikirkan apa yang akan kita lakukan selanjutnya.
Katakan padaku, apakah Anda yakin dia akan menelepon Anda?
gadis yang berkata, "i love you " padaku kemarin..
.. tentu saja akan menemuiku.
Chhaya. -Apa yang kau lakukan? –
Saudaraku, aku pikir kalau kau punya nomor kamar gadis itu.
akan lebih mudah bagi kita untuk menemukannya.
Pergi dan ambil fotonya.
tunggu sebentar. -punyaku, bukan punyamu ..
Ambil foto kakak iparmu.
Kakak, adik itu, kakak ipar?
aku bingung.
Halo.
Jadi?
Apa yang Anda lakukan di saya hostel di pagi hari?
Chhaya, Anda tinggal di asrama ini?
Aku hanya melewati-oleh.
Berapa nomor lantai, kamar nomor, nomor telepon?
Sangat lucu.
Seperti jika saya akan memberitahu Anda.
Baiklah, tidak apa-apa. Jangan katakan padaku.
Saya tidak terburu-buru.
Mengambil waktu Anda.
Oh, gatal-gatal.
Aku hanya lewat beberapa waktu lalu.
Anda tidak mengenali saya.
Siapa gadis yang sangat besar?
Chayya. -Apa terburu-buru?
Aku akan melihat Anda segera.
Apa yang salah dalam menunggu untuk sementara? –
Ya. Aku tahu.
Apa yang Anda minta di telepon?
Kami akan berbicara ketika kami bertemu.
Chhaya Chhaya .. mana-mana.
Anda selalu berbicara di telepon.
Tidak akan kau datang menemui aku? –
Aku tidak bisa bertemu Anda. -Mengapa Anda berdiri di luar?
Dan dalam kelimpahan.
Jadi bagaimana jika Anda menunggu untuk sementara waktu?
Saya berharap saya adalah seorang selular juga.
Indah, Anda benar-benar beruntung.
Chhaya. Chhaya. Chhaya. -Bagus, itu menakjubkan.
Chhaya sana juga. -Aku merindukanmu? –
Chhaya. Chhaya. - Tapi aku tidak bisa bertemu Anda.
Anda akan harus datang menemui saya.
Chhaya.
Chhaya? - -Hei. -Chhaya.
Gadis, pencuri!
pukul dia. hajar dia. - aku bukan pencuri.
Si Gendut. Kantong kentang.
aku bukan pencuri. - tangkap dia.
pukul dia.
tolong aku.
tolonglah, tolonglah aku.
aku ini terjebak.
Kenapa kalian pukuli aku? –
Itu idenya. Siapa -?
Si Gendut, dia? - Siapa -?
dia?
Dimana bodyguard?
kau berani berbohong? –
pukul dia. pukul dia. pukul dia.
bawa sepatumu keluar.
pukul dia.
Mereka memukuliku sampai hitam dan biru.
Siapa mereka?
Siapa dia? - Savita.
Savita.
Savita, apakah kau punya saudara kembar? -Mengapa?
Dia kelihatan ada dua.
Dan aku bisa melihat empat ini dia yang ganda. -Bodoh.
Ayo. Bayar-sopir taksi.
kau kenapa?
Nona, gadis-gadis di asrama anak putri'..
.. Memukuli saya sampai babak belur dan mereka memukul saya terus ..
.. sampai saya tidak bisa melihat atau menyentuh apapun lagi.
kenapa kamu pergi ke asrama putri? –
ada apa dan apa yang kaulakukan di sana?
Saya akan memberitahu Anda.
saya mulai dipukuli ..
.. Dan dia menyelinap keluar dari sana.
Ayo, kita ke kamar tidur.
Savita, oleskanlah salep pada tubuh halusku.
Telepon. Dimana ponsel ku?
Nona.
Maaf, Nona.
Nona, saya punya permintaan. - Ya.
Saya tidak dapat menemukan telepon saya.
Maukah anda tolong untuk me-misscall nomer saya? –
tolomg misscall-kan!
Baik, aku akan melakukannya.
tolonglah, Terima kasih Nona.
Bro ..
Teleponmu.
cepat kembalikan.
aku lagi mood hari ini.
Terima kasih, Nona.
Saya temukan ponsel saya. Terima kasih.
Terima kasih, Nona.
Hari ini ponselku menyelamatkanmu ..
.. Tapi berapa lama kau bisa lolos?
Divya.
Apa yang kau lakukan, Divya? –
Apa yang kau lakukan?
Aku mencintainya.
Apa kau gila? –
Jangan bodoh, Divya.
Kau tahu, kan? –
jika ayahmu tahu tentang hal ini, lantas bagaimana?
memangnya kenapa? –
Apa yang salah dengannya?
Divya, memainkan permainan ini. itu salah
berbohong itu salah.
menipu orang, itu salah.
Dan juga salah jatuh cinta seperti ini.
Ini adalah cinta sejati.
Dia tidak mencintaimu, ia mencintai Chhaya.
Aku berharap aku adalah Chhaya.
kalau begitu pergi sekarang dan katakan padanya.
lebih baik lupakan Chhaya ..
.. Kenyataan bahwa kau adalah Chhaya akan menyakitinya lagi.
Divya. Lovely tidak pernah bisa menjadi milikmu.
Karena dia menghormati ayahmu seperti dewa.
Dia tidak akan menghianati ayahmu.
Jika dia tahu, kau mencintainya ..
.. Dia akan menyerahkanmu pada ayahmu.
Itulah mengapa kau harus segera akhiri permainan ini ..
..sebelum sakitnya lebih parah.
Lovely.
Lovely. catat alamatnya. - Halo.
Hi. -Hai, Chhaya.
kenapa kau telpon pagi sekali hari ini ?
Aku tidak bisa tidur sepanjang malam. - Aku juga.
Lovely, aku ingin bertemu denganmu. -Hari ini? –
Tidak, tidak hari ini.
Kapan?
Minggu. -Minggu?
ada apa dengan hari Minggu? –
Dia ingin bertemu.
aku tidak libur hari Minggu.
kau bisa pergi bertemu dengannya.
Dan jangan katakan padanya bahwa Tsunami akan melihatnya pada hari Senin.
Tunggu, aku akan mengkonfirmasi dengan Nona ku.
Dia akan datang.
Nona Divya, ada rencana khusus hari Minggu -?-Tidak.
kenapa? –
Aku harus pergi menemui dokter.
Sakit kepala.
Tidak, jika Anda ada acara apapun ..
.. Maka saya bisa tunda dulu.
Tidak apa-apa. kau bisa pergi.
Terima kasih, Nona.
Jadi, katakan padaku di mana kita bisa bertemu Minggu ini.
Taman musim panas, 05:00. - setuju.
perhatikan. Jangan membawa Divya.
Aku bahkan tidak bisa memberitahunya.
bagus sekali!
Nona telah memberiku izin. - oke.
oke, minggu jam 05:00.
Kapan kau belajar? -Dalam rahim ibuku.
Saudaraku, apakah kau mengatakan padanya bahwa ..
.. Aku akan bertemu dengannya pada hari Senin? –
Ya. - Bagus.
Aku tidak ingin mengganggunya.
saudaraku.
"Hari ini aku memasuki lingkaran cinta."
"rasakan detak jantungmu."
"Aku akan membawamu jauh dibawah sinar mentari. "
"merasakan detak jantungmu."
"Matamu bagai busur panah."
"Hari ini aku memasuki lingkaran cinta."
"rasakan detak jantungmu."
"Matamu indah."
"Alis mempesona."
"mintalah padaku."
"Dan aku akan segera menikahimu."
"Kau adalah cintaku."
"Dan aku kekasihmu."
"Tinggalkan duniamu dan datanglah padaku. "
"Jalan cinta."
"Apakah tak mudah?"
"aku tlah gelisah dan tak enak tidur."
"ku kan mengumumkannya ke seluruh dunia. "
"rasakan detak jantungmu."
"Matamu bagai busur panah."
"Hari ini ku memasuki lingkaran cinta."
"rasakan detak jantungmu."
"Putarlah lagu yang rancak. "
"hentakannya keras sampai ke kakimu. "
"musik pop akan membuat, rancaknya terasa. "
"angkat tanganmu ke udara jika kau di bawah denganku. "
"Kondisiku sama dengan kondisimu."
"Hidupku adalah dimanapun kau berada."
"aku terima bahwa kau hanyalah satu-satunya untukku. "
"aku abdikan hidupku untukmu."
"aku ingin berada di matamu."
"Kau menyihirku."
"Sekarang aku hanya ingin menjadi milikmu."
Batu itu, sobat.
Lovely.
Ya, Nona. -Oh, Anda siap.
Ayo, kita harus pergi membeli beberapa buku.
Nona.
Hari ini Minggu.
Oh, Tuhan. Hari ini Minggu.
kau harus pergi menemui dokter, bukan - -? Ya.
Tapi tidak apa-apa.
Aku akan pergi bersama anda untuk membeli buku.
Aku akan ke dokter nanti saja.
Tidak, tidak, kau harus ke dokter.
Aku akan menemanimu.
tapi, saya bertemu dokter di luar.
Pertemuan di luar? -Ya, Nona.
dokter apa dia?
Dia dokter yang bagus.
siapa namanya? –
Dia tidak punya nama.
Itulah mengapa kita panggil dia, dokter.
Dia dokter yang bagus.
Lovely, apa pernah ada orang yang memberitahumu kalau ..
.. kau tidak pandai berbohong? - -Ya, Nona.
Katakan padaku, apa alasannya?
Sebenarnya, saya akan melihat seorang teman.
Teman atau pacar?
Pacar. - kau tidak pernah memberitahu kita.
Siapa dia?
Dia dari perguruan tinggi, Nona.
dari perguruan tinggi kita.
Ya, Nona.
kau cerdik sekali.
Apa kau sangat mencintainya? -Ya, Nona.
Apa dia tahu?
Apa kau tahu fotonya? biar kau bisa tunjukkan pada kita? –
saya belum pernah melihatnya. - Apa?
Namun kau sangat mencintainya? - - Ya.
Bagaimana jika kau tidak suka setelah kau melihatnya?
Kita menyukai orang dari hatinya, Nona.
kita mencintai seseorang dari jantungnya.
Baik, pergilah. - tunggu sebentar, Nona.
Nona, saya hanya memasukkan baju saya.
Lovely.
Ya, Nona.
Jika kau tidak keberatan, bolehkah aku pergi bersamamu -? -baiklah, Nona.
Tidak, Nona. -kenapa?
Apa dia akan marah melihatku?
Baiklah, aku akan melihat dari kejauhan saja. Janji.
tolonglah. -baiklah, Nona.
Silakan.
Nona, apa kemeja ini cocok untuk momen seperti ini. 1213 01:22:41,756 -> 01:22:43,519 Ya. -Terima kasih, Nona.?
Gugup
sangat.
Saya sudah sering berbicara dengannya.
Tapi sekarang .. bertatap muka ..
Saya tidak percaya diri untuk bicara dengannya.
Ini menyangkut istri saya dan kehidupan saya.
Hari ini kau membutuhkan bodyguard.
Oke, anggap aku Chhaya dan bicaralah padaku.
menganggap anda Chhaya? –
Tidak, Nona.
Anda tidak bisa dianggap sebagai Chhaya.
Di depan Anda .. Tidak mungkin. -Apa yang tidak mungkin?
Jangan begitu bodoh.
Kau begitu mencintainya meskipun kau belum melihatnya.
Aku merasa dia jodohmu.
Dan jika kau mengatakan sesuatu yang tak masuk akal padanya ..
.. lalu dia meninggalkanmu selamanya ..
.. Apa yang akan terjadi padamu, Lovely?
Ayo, berikan tanganmu.
Ayo.
Halo, Nona .. Divya. Chhaya.
apa kabar?
Bagaimana kabarmu? –
Saya Lovely Singh melapor.
Apakah kau memperkenalkan dirimu pada ayah gadis itu ..
.. Atau mengekspresikan perasaanmu pada gadis itu?
Bodoh.
Lihatlah ke dalam mataku.
Dan kau akan otomatis menyampaikan perasaanmu.
Itu bahkan lebih sulit, Nona.
Tidak ada yang tak mungkin dalam cinta, Lovely.
kemarilah, Nona, kemari.
Maaf, Nona.
Chhaya .. kau benar mencintaiku, bukan?
aku harap kau tidak bercanda.
saat kau berkata bahwa kau mencintaiku ..
.. aku tak bisa berkata-kata.
Tapi bisa kurasakan indahnya.
Aku mencintaimu juga.
Aku mencintaimu.
katakan hal yang sama padanya dengan jujur.
Dia akan menjadi milikmu selamanya.
Chhaya adalah gadis yang sangat beruntung, Lovely.
Terima kasih.
Lihatlah, saya melakukan hal yang salah sehingga pohon itu menghukum saya.
Tidak apa-apa.
kemarilah, bersembunyilah.
Disini.
Apa yang mereka katakan?
bukankah Anda ingin yang terbaik untuk saya'?
yang terbaik. -Terima kasih, Nona.
Halo, Chhaya.
Apakah signalnya pas?
Chhaya, aku menunggumu di taman di bawah matahari ..
Memakai blue jeans .. dan kemeja kotak-kotak .
apa kau bisa melihatku?
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Chhaya.
kubilang jangan bersama Divya, kan?
Chhaya? –
alasan apa itu, Chhaya? –
Kau bercanda denganku, bukan?
Mengapa kau bersama Divya kalau aku memintamu untuk tidak? –
Dia tidak berniat buruk.
Dia hanya ingin melihatmu.
aku melihat semua ..
.. Yang terjadi sebelum aku tiba.
Chhaya, bagaimana bisa kau meragukanku?
aku telah menjelaskan bahwa Divya ..
jangan katakan apapun lagi, Lovely.
kau menghianati kepercayaanku. -Chhaya.
Aku tidak akan pernah menghubungimu lagi.
Lupakan aku.
Lupakan segalanya yang pernah terjadi.
Chhaya.
Apa yang terjadi - Apakah dia akan datang telat?? –
Sebenarnya itu kesalahan saya.
Aku berbicara dengannya sepanjang malam di telepon ..
.. Jadi dia lelah.
Dia akan menelepon saya besok.
Dia tahu bahwa saya di sini, bukan? –
Tidak sama sekali.
Saya minta maaf.
Nona Divya, dia akan menelepon saya hari ini.
Dia pasti akan menelpon. 100 persen.
Chhaya mencintaiku, Nona Divya.
"Kisah cintamu, kisah cintaku adalah kisah cinta yang tak mudah. "
"mustahil untuk diungkapkan dengan kata kata. "
"Ini adalah kisah baru antara seorang pria dan wanita. "
"mustahil untuk diungkapkan dengan kata kata. "
"Kisah cintamu, kisah cintaku adalah kisah cinta yang tak mudah. "
"mustahil untuk diungkapkan dengan kata kata. "
"Kita terpisah meskipun kita diciptakan untuk saling melengkapi satu sama lain. "
"Kisah cintamu, kisah cintaku adalah kisah cinta yang tak mudah. "
"mustahil untuk diungkapkan dengan kata kata. "
"hari demi hari berlalu."
"malam demi malam berlalu."
"kau slalu ada dalam fikiranku setiap saat. "
"Penderitaan ini mendambakan jarak antara kau dan aku sirna. "
"Kita terpisah meskipun kita diciptakan untuk saling melengkapi satu sama lain. "
"setiap momen yang kita jalani bersama dipenuhi dengan keindahan. "
"mustahil untuk diungkapkan dengan kata-kata. "
"Ini adalah kisah baru antara seorang pria dan wanita. "
"mustahil untuk diungkapkan dengan kata kata. "
Saudaraku, boleh kukatakan sesuatu?
Aku benar-benar takut.
Bagaimana jika Savita ternyata Chhaya?
Halo, Chhaya. - Halo.
Aku tahu bahwa kau pasti akan menelepon.
Lovely. Aku ingin bicara padamu untuk terakhir kalinya.
Aku tahu .. ada sesuatu yang mengganjalmu.
Tapi, Chhaya, maukah kau bertemu denganku?
Aku akan datang.
Mungkin kita harus segera menikah, Lovely.
Ya, Chhaya.
Kita akan segera menikah.
Baik, jadi kita akan bertemu jam satu di stasiun kereta api.
jam satu?
Chhaya, aku harus mengantar Nona Divya keluar rumah.
Ini akan membutuhkan waktu sekitar sembilan jam.
Itu akan terlambat, Lovely.
Keluargaku akan membawaku pergi saat itu.
Tapi, Chhaya, aku tidak akan bisa datang.
Tapi .. -Chhaya, sekarang tidak ada yang lebih penting bagiku ..
.. Dari keselamatan Nona Divya.
Bahkan aku?
Aku akan menunggumu di stasiun kereta api, Lovely.
aku lebih bermasalah dari padamu.
Divya.
aku akan menghubungimu nanti.
Anda mendengar semuanya, Nona.
Tapi jangan khawatir.
Pertama saya akan mengantar anda pulang dengan selamat ..
.. Dan kemudian pergi menemui Chhaya.
Tugas harus didahulukan, Nona.
bagaimanapun, saya Bodyguard, Nona.
kau meneleponnya.
aku meneleponnya .. karena aku tidak bisa hidup tanpa dia.
Dia akan menunggu Chhaya di stasiun kereta api.
Dan di sini dia akan mengantarku pulang.
Bagaimana itu mungkin?
Katakan padanya semuanya, Divya.
Pergilah bersamanya.
Pergi dari sini.
Tidak ada cara lain.
Aku akan menangani semuanya.
Bibi.
Ya, Savita.
Apa yang kau katakan, Savita?
Ya, Mr Sartaj.
Tsunami, memberikan telepon ke Lovely.
Lovely dan Nona Divya datang secara terpisah.
Dan kami bertiga datang secara terpisah.
Halo, Lovely.
Apa yang ku dengar?
kau akan kawin lari dengan Divya? –
aku yakin kau tidak akan pernah bisa melakukan hal seburuk itu.
Tapi aku tetap ingin mendengarnya darimu.
Halo.
terputus, bukan? –
sudah kukatakan.
Tapi tidak ada yang percaya padaku.
Nona, silakan masuk. -Lovely.
Lovely.
kemari.
Lovely.
Minggirlah.
Lovely.
Lovely, dengarkan aku ..
Tinggalkan aku.
pahamilah, Lovely.
Target utama kami adalah Sartaj dan keluarganya.
Kami tidak memiliki urusan dengan Anda.
Saya bisa membantu Anda.
bantu?
Saya dapat membiarkan Anda pergi dari sini hidup-hidup.
Bantu aku, jangan pernah menggangguku.
Nona, nona, maaf.
Jangan khawatir, Nona.
Saya tidak memiliki permusuhan dengan Anda, tetapi dengan saudara Anda.
Jika Anda ingin menyelamatkan diri ..
.. Bantulah diri Anda sendiri ..
.. Pergi dari sini.
Dan jangan datang kembali.
Aku tidak akan kembali.
Atau membiarkan pembunuh adikku.
Saya berdoa yang benarlah yang menang.
Bagi kami, kami adalah pahlawan.
Dan Anda adalah pahlawan dalam pandangan Anda.
Hei, Bodyguard.
Papa.
Pak.
ayahmu ..
.. memberikan hidupnya untuk menyelamatkanku.
Dan kemudian ada kau ..
.. mencoba untuk merebut hidupku dariku .. -Tidak, ayah.
Ini bukan salahnya.
Dia menyelamatkanku.
Apa yang kau pikirkan?
Dia kawin lari dengan ku?
Gadis yang dia cintai sedang menunggunya di stasiun.
Ya, Pak. -Tolong biarkan dia pergi.
Pak.
Nona Divya benar.
Seseorang sedang menunggu saya.
Kami sangat saling mencintai, Pak.
Dengan izin Anda.
Tolong, ayah.
tolonglah.
pergilah. -Tapi, Mr Sartaj ..
pergilah, Lovely.
Terima kasih, Pak.
Terima kasih, Nona Divya.
Aku akan merindukan kalian semua.
Chhaya.
"Baiklah kalau begitu, hanya ada satu pikiran dalam diri Lovely. "
'menyerahkan hidupnya. "
"Dan kalau sampai di stasiun tidak ada gadis yang dia maksud .. '
'.. mungkin dia harus berakhir dengan ini. "
Ya.
"Ya."
Kami akan mengejarnya.
cepatlah. -Oke, ayah.
Kereta tiba di ..
Selamat datang, selamat datang, selamat datang.
Itu sudah cukup. Apa yang kau lakukan?
Ayo, Nak.
Besar.
Ayo. Mari kita pergi. datanglah.
datanglah.
Pak. Dia di sini.
Pak.
kemarilah.
ayo masuk.
Berbaringlah, Pak. -Kupikir kau tidak akan datang.
Bagaimana itu mungkin?
Bagaimana aku bisa tidak datang? - -Tuhan memberkatimu.
Duduklah.
aku benar-benar senang mendengar tentang kemajuanmu.
Terima kasih, Pak.
kudengar kau akan ke Kanada. -Ya, Pak.
Selama beberapa bulan.
Aku tidak bisa mengendalikan diri.
Itulah sebabnya aku meneleponmu kemari.
Maaf untuk masalah yang kusebabkan.
Anda adalah guru saya.
Semua orang baik ingin bersama Anda.
Anda akan segera sembuh.
Kau tidak bertanya tentang Divya.
iya, Pak.
Bagaimana dia?
Dia berada di London dengan suaminya, bukan?
Apakah dia bahagia? –
Berapa banyak anak yang dia miliki?
Divya tidak di London.
Dia ada di sini.
Bodyguard Lovely Singh melapor, Nona.
Bagaimana Anda, Nona Divya?
Kapan Anda tiba dari London? –
Apa suami dan anak Anda juga di sini? –
Divya .. tidak menikah.
Tidak menikah?
Tapi .. pernikahan Anda .. di London.
Pak, saya selalu memberitahu istri saya bahwa ..
".. Hanya Pria yang membiayai banyak pernikahan .. "
".. yang pantas untuk menjadikan Nona Divya sebagai istrinya. "
aku tidak bisa menemukan lelaki seperti itu.
Dan ketika dia menemukannya sendiri ..
.. Aku tidak bisa mengenalinya.
Nona. Aku tidak pernah bisa membayangkan bahwa ..
.. Aku akan melihat Anda seperti ini.
Anakmu ada di sini juga, bukan? –
Ya.
Dimana dia? –
Saya ingin ketika dia dewasa dia akan menjadi seperti Anda.
Sartaj.
kemarilah.
Tuhan memberkatimu.
Sartaj, kau mengenalinya?
Itu bibi Divya.
"Divya yang malang. '
"Dia tidak akan pernah bisa membayangkan .. '
".. Apa yang terjadi padanya hari itu. "
"Dia harus berbohong padanya Ayahnya untuk menyelamatkan hidup Lovely. "
"kau mencoba merebut belahan jiwa ku dari .. -Tidak, ayah. '
"apa maksud anda -? '
"Dia kawin lari dengan saya."
"Gadis yang mencintainya menunggunya di stasiun. "
"pergilah, Lovely."
'Mr Sartaj, menurut Anda dia berkata yang sebenarnya? "
"Dia selalu berkata yang sebenarnya."
"Tapi seseorang telah berbohong."
'Jaggi. -Ya, Pak. "
'Pergi ke stasiun dan lihatlah. "
"Jika benar-benar ada seorang gadis biarkan dia pergi. "
"Kalau tidak .. '
"Ya, Sir."
"Divi, kau baik-baik saja?"
"Saya tidak tahu bagaimana Savita mengetahui segalanya. "
"Maya, kau harus pergi ke stasiun sekarang .. '
'.. Lovely menungguku. "
"Apa, aku? Tapi .. -hidup Lovely dalam bahaya. "
"Ayah telah menginstruksikan anak buahnya .. '
' .. untuk menembak Lovely jika mereka tidak melihat seorang gadis bersamanya. "
"Ya Tuhan."
"Itulah sebabnya aku mengirimmu ke sana. "
"Karena kalau Chhaya tidak di sana .. '
".. Lovely mungkin akan melakukan sesuatu terhadap dirinya sendiri. '
'Pergilah dan katakan padanya yang sebenarnya. "
"Bahwa aku Chhaya. '
"Tapi, Divya, bagaimana dia akan percaya padaku -? '
"Tentu saja dia akan percaya. '
"Aku akan menghubunginya sendiri .. "
".. Tapi aku kehilangan telepon."
"aku berfikir untuk menelponmu dan menjelaskan padanya segalanya. "
"Pergilah."
"Ya, berikan aba-aba. tunggu sebentar. "
'Tuan. Ini adalah kereta terakhir. "
'Maya.'
"Maya, katakan pada saya bahwa Anda Chhaya. "
"Lovely, Chhaya adalah .. '
Maya teman Divya ada bersamanya. "
"Oke."
"Aku memeperlakukan temanku dengan hal .. '
".. Yang bahkan tidak dilakukan orang meskipun pada musuh mereka. '
"Tapi aku tidak seberuntung itu .. '
'.. memiliki suami seperti ayahmu. "
"Aku membawanya jauh dari dunia ini, dari orang-orang .. '
'.. dimana tak seorang pun bisa menemukan kami. "
"Dan kemudian aku dihukum karena melakukan semua ini. '
"Penyakitku akan segera mengakhiri hidupku. '
"Aku hanya bisa menemanimu untuk beberapa hari lagi. "
'kau akan menemukan buku harian ini hanya setelah aku pergi. "
"Nak, buanglah buku harian ini tinggalkan setelah membacanya. "
"Karena aku tidak ingin ayahmu membenciku. '
Ya.
kau tidak tidur lagi.
saya tidak mengantuk.
Apa kau menangis? - tidak
Mengapa kau bohong? –
Ayahmu tidak bisa berbohong.
Ceritakan mengapa kamu menangis?
saya kehilangan ibu saya.
aku di sini.
Apakah Anda marah dengan ibu saya? –
Marah? tidak
yang membuatku sedikit terluka, dia tidak pernah menghubungi sama sekali.
itu saja.
Maafkanlah dia.
Aku sudah memaafkannya.
Terima kasih Tuhan.
telah memberiku hidup yang lebih lama untuk bisa meminta maaf kepada Anda.
Untuk melihat Anda bahagia.
Dan .. menjadi Sartaj Junior.
Kami akan sering datang menemui Anda, Pak.
jaga diri.
Nak. Ucapkan selamat tinggal kepada bibi Divya.
ayo, sana.
aku akan mengijinkanmu pergi dengan satu syarat ..
.. Jika kau mau mengunjungiku lagi.
bolehkah saya panggil Anda, Ibu?
Knapa tidak? –
kalau begitu ikutlah bersama kami dan jadi ibu saya.
Nak. Minta maaf.
minta maaflah pada Nona Divya.
Minta maaf sekarang.
Minta maaf.
tidaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak.
Sartaj. Sartaj.
pak, ia adalah anak yang sangat Penurut.
Saya tidak tahu mengapa dia nakal hari ini.
Dia tidak nakal, nak.
hati nuraninya tajam.
dia lurus sepertimu.
lelaki sejati ..
.. Hari ini ia telah mengatakan hal..
.. yang ingin kukatakan.
Tapi .. Aku tidak memiliki keberanian.
Nak, maukah Kau ..
.. menerima anakku?
Pak.
Nona.
Tuhan memberkatimu, Tuhan memberkatimu.
Dimana dia? –
Darimana kau?
Aku pergi ke toilet, ayah.
Ada toilet juga di dalam kereta api, ayolah.
Darimana kau?
Tuhan memberkatimu, Tuhan memberkatimu.
Halo.
Chhaya.
Bodyguard Lovely Singh melapor.
"Aku mencintaimu."
Penterjemah: Lina Puspito.
dipersembahkan untuk AGUNG NUGROHO PUSPITO.